{"id":972,"date":"2026-05-15T20:59:16","date_gmt":"2026-05-15T18:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/deust3upec.info\/?page_id=972"},"modified":"2026-05-15T20:59:16","modified_gmt":"2026-05-15T18:59:16","slug":"the-art-of-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/the-art-of-translation\/","title":{"rendered":"The Art of Translation"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"142\" src=\"https:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LOGO-SITE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1462\" style=\"width:132px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph has-text-align-left\">  Translation is often seen as a simple process where you replace words from one language to another. However it is not the case, translation is a complex activity that involves meaning as well as context and a certain cultural understanding.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"\">\n<p class=\"wp-block-paragraph \">  This website explores the challenges and differences between English and French. It focuses on grammatical differences, translation techniques, references and interpretation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph \">  Through examples this aims to show that translation is not only a technical skill but an art. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Designer-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1361\" style=\"aspect-ratio:1.4992895272475901;width:484px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Designer-1024x683.png 1024w, https:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Designer-300x200.png 300w, https:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Designer-768x512.png 768w, https:\/\/deust3upec.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Designer.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph has-text-align-center\"><em>AI<\/em>&#8211;<em>made<\/em> <em>illustration<\/em> <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/exercises\/\">Exercises<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation is often seen as a simple process where you replace words from one language to another. However it is not the case, translation is a complex activity that involves meaning as well as context and a certain cultural understanding. This website explores the challenges and differences between English and French. It focuses on grammatical &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"class_list":["post-972","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}