{"id":1978,"date":"2026-05-15T20:55:22","date_gmt":"2026-05-15T18:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/deust3upec.info\/?page_id=1978"},"modified":"2026-05-15T21:03:47","modified_gmt":"2026-05-15T19:03:47","slug":"translation-techniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/translation-techniques\/","title":{"rendered":"Translation Techniques"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

AI<\/em>–made<\/em> illustration<\/em><\/p>\n\n\n

Translation is not a mechanical process. Translators use different techniques to adapt meaning from one language to another. These techniques help deal with structural and cultural differences between languages.<\/p>\n\n\n

One common technique is literal translation<\/strong>, which follows the original structure closely. This method can be effective when the two languages are similar.<\/p>\n\n\n

Example:
“She is my sister” → “Elle est ma sœur”<\/p>\n\n\n

However, literal translation is not always possible. In many cases, translators must adapt the sentence.<\/p>\n\n\n

Another important technique is transposition<\/strong>, which involves changing the grammatical category of a word.<\/p>\n\n\n

Example:
“After his arrival” → “Après qu’il soit arrivé”
(noun → verb)<\/p>\n\n\n

Modulation<\/strong> is another technique, where the translator changes the point of view or perspective of the speaker.<\/p>\n\n\n

Example:
“It is not difficult” → “C’est facile”
(negative → positive)<\/p>\n\n\n

Equivalence<\/strong> is used when translating expressions or idioms.<\/p>\n\n\n

Example:
“It’s raining cats and dogs” → “Il pleut des cordes”<\/p>\n\n\n

Finally, adaptation<\/strong> is used when a situation does not exist in the target culture. The translator replaces it with something more familiar.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AI–made illustration Translation is not a mechanical process. Translators use different techniques to adapt meaning from one language to another. These techniques help deal with structural and cultural differences between languages. One common technique is literal translation, which follows the original structure closely. This method can be effective when the two languages are similar. Example:“She is …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1978","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1978"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2044,"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions\/2044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deust3upec.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}